Strona Główna ˇ Galeria ˇ Forum ˇ Download ˇ RSS ˇ Artykuły ˇ GR Magazine ˇ Kategorie newsów ˇ Szukaj
Ostatnie Artykuły
Gothic II: Noc Kruka...
Gothic - Brak Muzyki...
Daggerfall - Informacje
Gothic 3 - Community...
Mroczne Tajemnice - ...
Nawigacja
Portal
  Strona Główna
  Forum
  Download
  RSS
  Kontakt
  Galeria
  Artykuły
  GR Magazine
  GR Magazine - archiwum
  Kategorie newsów
  Nasze userbary
  Ostatnio dodane komentarze
  Mapa Strony
  Szukaj
  Księga Gości

Administracja poleca

Fantasy, gry i inne

Manga i Anime

Film

Książki

Risen

Wiedźmin

Dragon Age

Fallout 3

The Elder Scrolls

Gothic

Gothic II

Gothic II: Noc Kruka

Gothic 3

Gothic 3: Zmierzch Bogów

Gothic 4

Gothic - Modyfikacje

Forumowa Fabuła

Opowiadania
Najczęściej czytane
fantasy revolution Gothic 3 - Ogniste Puchary (25335)
fantasy revolution Gothic 3 - Kody (14320)
fantasy revolution Gothic 3 - Potwory (11028)
fantasy revolution Gothic mod - Kolonia żywych trupów (10833)
fantasy revolution Gothic 3 - Mapa Świata (10073)
Najchętniej pobierane
Kolonia żywych trupów 853
Player Kit 1.08 270
Mroczne Tajemnice 192
Gothic 3 - Tweak 128
Gothic 3 - Patch 1.3... 125
Pliki z naszej strony
były ściągane
2496 razy!
3 ost. komentarze/Kategorie
Newsy - Dodał: Quinn
12/05/2009 21:59
No i świetnie, trzeba będzie kupić. ;]

Newsy - Dodał: BigM
12/05/2009 20:36
Ja Tormenta kupiłem już kilka lat temu. Za niec...

Newsy - Dodał: Vasemir
12/05/2009 18:59
Zajebiaszczo... Właśnie ostatnio chciałem kupić...

Artykuły - Dodał: whiteman123
26/08/2010 10:13
tez na xp nie mam muzyki

Artykuły - Dodał: kalmar
06/08/2010 14:29
też nie mam muzyki na xp :(

Artykuły - Dodał: bary313
08/07/2010 13:54
A wiecie że w gothicu są smoki:lol: są w cape ...

Galerie - Dodał: paper
08/09/2010 10:30
Enchanting should always [url=http://www.ccqdiy...

Galerie - Dodał: paper
08/09/2010 10:30
Enchanting should always [url=http://www.ccqdiy...

Galerie - Dodał: paper
08/09/2010 10:29
at the water, you can be [url=http://www.mmopow...
FIFA 08 (Polonizacja) - Recenzja
FIFA 2008 (polonizacja)

EA Polska kontynuuje pracę duetu naszych znanych, chociaż niekoniecznie lubianych komentatorów, Dariusza Szpakowskiego i Włodzimierza Szaranowicza. Niestety.

Z niesmakiem wybierałem polską wersję najnowszej FIFY, pamiętając zeszłoroczne potknięcia językowe naszego wspaniałego duetu. Tak tragicznie niespójnych, wielce niegramatycznych i głupich komentarzy nie słyszałem przez lata. W tej kwestii nic się nie zmieniło.

Darek zdecydowanie przeważa ilością tekstu mówionego, a Włodek dorzuca swoje trzy grosze tylko w sytuacjach skrajnych, co akurat zgadza się z prawdą, ponieważ ten drugi prowadzi zazwyczaj rozmowy z gośćmi przed/w przerwie/po meczu. Co za tym idzie, teksty Szaranowicza można zaliczyć in plus. A Szpakowskiego...

Cóż, takiego popisu językowego dawno nie dano mi było słuchać. Oczywiście tylko w grze komputerowej, bo mecze pomijam, gdzie Darek praktycznie cały czas potyka się o swoje źle ułożone zdania. Ale żeby mając sztab ludzi układających teksty i nagrywających je, tak okładać brutalnie nasz język?

Nie będę się pastwił nad zdaniami pokroju "Popatrzył gdzie obrońcy", czy "Bramkarz odprowadza piłkę do końca linii bramkowej" (bierze ją pod pachę i kładzie na końcu linii bramkowej?). Bardziej śmieszą nie pasujące do danego momentu pochwały lub narzekania na graczy, czy sytuacje podbramkowe, gdzie np. komentator mówi "wspaniały zwód obrońcy", ale tak na prawdę defender źle przyjął piłkę. Dobić mogą też niezgodności komentarzy obu panów - jeden rozpływa się nad paradą bramkarza, a drugi sekundę później ogłasza, że golkiper mógłby bronić takie strzały z zamkniętymi oczami.

Raz minimalnie pudłując, z głośników dobiegł mnie, niczym pojawiający się deus ex machina, tekst Włodka "Fatalne pudło. Teraz kręci głową, mam nadzieję, że nie skręci sobie karku". Boki zrywać, co nie?

Takie wyliczanki mógłbym kontynuować godzinami. Praktycznie każde zdanie prezentuje denny poziom, co często przeszkadza w rozgrywaniu meczów (raz turlałem się po ziemi ze śmiechu ). Stare dialogi nie zostały poprawione, a nowe nie przewyższają ich poziomu. Po prostu śmiech na sali.

AUTOR: WIX
Dodane przez BigM dnia marzec 02 2009 20:52:01 · 0 Komentarzy · 283 Czytań Drukuj
Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.
Brak ocen.
Losowy screen
Rzeczka
Rzeczka
Gothic 3
Logowanie
Login

Hasło

Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Losowy cytat
  Niech żyje Okara!

[Wiecej cytatów]
Użytkowników Online
Gości Online: 2
Użytkowników online: 0
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanych: 1,140
Najnowszy Użytkownik: #bandu1
Newsletter
Dla Użytkowników
Ankieta
Co sądzisz o kinowej lokalizacji Risen?

Świetna decyzja, nie cierpię polskich głosów

Nie interesuje mnie to

Wolę dubbing
Reklama

X-12

http://www.zulicho.pl

Risen Island - Największy polski serwis o grze Risen!

Gothic 4

BFME

GOW

Gothic Komiksy

iflash

Naruto Session

Webtree

Toplista Bastionu Fantasy

Toplista stron o tematyce fantasy rpg itp.

10 Najlepszych Polskich Stron Fantasy

RPG Toplista
Copyright © by BigM & sorek 2007
Back To Top Wróć do góry Back To Top

553133 Unikalnych wizyt